Tecmo Atleti: Memorias

La inmortal Charnego Translations es conocida, fundamentalmente, por dos cosas: por La Lellenda de la Cerda y por no haber acabado nunca el Yonkey Island, para un tamaño disgusto nuestro. No obstante, no son las únicas hazañas en su haber, siendo el Tecmo Atleti una de las traducciones favoritas de muchos.

tecmo_atleti

Todo comienza con el Captain Tsubasa (1988), para la NES, un juego basado en la serie conocida por Campeones: Oliver y Benji o Supercampeones. Combinó el fútbol y el rol estratégico, dando un producto más que decente, pero al llevarlo a occidente, Tecmo pensó que los personajes no eran conocidos y decidió llamarlo Tecmo Cup Football Game. Completamente lamentable.

Continuar leyendo “Tecmo Atleti: Memorias”

HOIGAN

Una de mis aportaciones a la humanidad menos conocida es la de, junto a un puñado de compinches de fechorías, acuñar el vocablo HOIGAN (sí, con i latina) a este gran idioma nuestro. En Google Trends no hay registros anteriores a 2005, pero sí que he podido encontrar esta instantánea en Wayback Machine, de septiembre de 2003. (que continuó en otros dominios en años posteriores)

hoigan

Definí este proyecto mío como “la web dedicadas a los churretes, paridas, coñas y premios del IRC en español“. Se trató de mi primera web. Como se desprende de su descripción, en él se recopiló (con ayuda de los internautas) diversas ocurrencias y desavenencias de los usuarios de los chats de entonces, el Internet Relay Chat. Quiero con este artículo compartir las que me parecen más graciosas.

Continuar leyendo “HOIGAN”

La lógica de Age of Empires

Ocurre en los videojuegos a menudo que, para poder gozar de una mayor jugabilidad, deben hacerse concesiones en el realismo. El tío del Doom (1993) podía correr indefinidamenteme, los personajes de aventuras gráficas tienen unos bolsillos enormes, y así. Pero, cuanto más serio el juego, más divertido es buscarle tres pies al gato. En Age of Empires 1 y 2 (1997, 1999) es particularmente divertido.

agememe2

Así es como se crean los memes. Sirva como ejemplo el que precede estas líneas. Manos a la obra, he puesto en pie los que más gracia me han hecho de los que he visto (imposible trazar la fuente, lo siento) y otros de cosecha.

Continuar leyendo “La lógica de Age of Empires”

Super Mahjong Taikai: chorrianálisis

Escribir una reseña de un juego que a uno le gusta es fácil. Todo es diversión, explica por qué el juego es bueno, pone unas fotitos que han quedado molonas. Coser y cantar. Hay tantos juegos buenos que esto dista de ser difícil. ¿Qué pasaría si uno se propusiere jugar a un cartucho malo con avaricia de la Super Famicom?

mahjong-taikai-cover

No sólo malo con avaricia, encima no tengo ni puta idea de cómo se juega. Es uno de esos juegos de mahjong, una especie de dominó japones con cientos de dibujitos distintos. Además, por algún motivo, en la mesa de juego hay dos dados de seis caras. En fin, se apuesta dinero, no puede ser tan malo, ¿no? Continuar leyendo “Super Mahjong Taikai: chorrianálisis”

Deportes llevados al extremo

Los deportes llamados extremos suelen tener poco de deporte, más bien consisten en hacer el cabra a un nivel peligroso. En ocasiones, alguien añade “extremo” a un deporte existente, modificando sus características de manera que queda vetado a cualquiera que desee conservar su integridad física.

En Reddit™ alguien ha propuesto hacer extremos deportes mundanos, desde el ajedrez hasta el encaje. He aquí algunos de los que más expectación han suscitado. En realidad la mayoría son de mi cosecha, o una mezcla. 🙂

Continuar leyendo “Deportes llevados al extremo”

Vidente y curandero africano

El fenómeno de la videncia no es nuevo. El personal lleva tratando de vivir del cuento desde que el tiempo es tiempo, y no faltan incautos que perpetúen este tipo de engañifas. La publicidad de los mismos es casi ubicua, y a estas alturas no es sorprendente, pero un compañero del tajo me ha enseñado un papelito puesto en un limpiaparabrisas que me ha llamado poderosamente la atención.

Vidente y curandero africano
Vidente y curandero africano. Click para ampliar.

Lo primero que resalta es, sin duda, la plétora de virtudes que han sido depositadas en el profesor Buba. Desde amor, salud, dinero… hasta drogas y próstata. Pero yo sin duda me quedo conque tiene ¡¡los espíritus mágicos más rápidos!! ¿Uno va al Cobreros y los hay de distintas velocidades?

Tras una lectura con más tranquilidad, entiendo que se trata de un servicio verdaderamente fantástico: puedes llamar para amarrar barcos, para que te traiga un par de gramos de farlopa, para que secuestre a la persona querida o incluso que te limpie la casa. Lamentablemente no menciona si limpia coches por dentro, servicio que me sería extraordinariamente útil.

Eso sí, no pienso llamar por si decide tratarme la próstata y es primo del negro del Whatsapp.

La Lellenda de la Cerda: retrospectiva

Lellenda de la Cerda, literal, no se trata de una falta de ortografía. Ese es el nombre de la ópera prima de Charnego Translations, grupo de romhack del que tuve el privilegio y el honor de formar parte tiempo después. Pero no voy a hablar de mí esta vez sino de esta primera obra.

El romhack es una disciplina que consiste en modificar ROMs de juegos para introducir mejoras o traducciones. Para quien no conozca a Charnego Translations, es un grupo que se dedicaba a modificar videojuegos para hacerlos gamberros y desternillantes. La modificación del Legend of Zelda: Link’s Awakening que nos ocupa es precisamente esto. Continuar leyendo “La Lellenda de la Cerda: retrospectiva”

Chipiona Fiction

Pulp Fiction es una película del afamado director Quentin Tarantino, que hace gala de un estilo peculiar. Una de sus características son los diálogos, en apariencia insustanciales pero que nos introducen a los personajes y a su idiosincrasia. Por ejemplo, Vincent y Jules son dos matones que mantienen una conversación en el coche en la que Vincent le cuenta a su compañero sus vivencias por Europa, y las diferencias culturales que subyacen del sistema métrico. ¿Qué habría pasado si en lugar de eso hubiera ido de vacaciones a Chipiona (Cádiz)?

¿Sabes cómo le dicen… a los guisantes con alcachofas en Chipiona?

Semana santa de Godzilla

Hace unos días me atavié con las hechuras de un crítico de arte, infantil en este caso. Con la pequeña tara de que no pude obtener los nombres de las obras y tuve que improvisar. En esta ocasión se trata de un dibujo cuyo significado ha trascendido:

godzillasemanasanta
Semana Santa de Godzilla

Tal como se lee. Este alumno del C.E.I.P. San Perry, Humberto Peláez, plasma así su particular visión de la fiesta. Ya puestos a secularizarla, se aprovecha para rendir homenaje a God…zilla. Puedo asegurar que el nombre de la obra es totalmente verídico.

Señales de tráfico y su explicación

Una de las asignaturas pendientes del civismo en España es la del respeto a las normas de tráfico. De hecho y debido a esto, hay quien afirma que no se aprende a blasfemar correctamente hasta que no se obtiene el carnet de conducir.

A esta señal algún gamberro le ha dado la vuelta.
A esta señal algún gamberro le ha dado la vuelta.

Es preciso, pues, recordar algo tan elemental como son las señales de tráfico. A continuación las más comunes.

Continuar leyendo “Señales de tráfico y su explicación”